Поездка в Германию
Сотрудничество с Федеральным ведомством по вопросам школьного образования за рубежом выражается в возможности повышения квалификации учителей немецкого языка в Германии по линии службы педагогического обмена. Учителя, которые прошли стажировку в Германии имеют возможность использовать полученный опыт на своих уроках и поделиться им со своими коллегами.
В этом учебном году с 18 по 31 октября 2001 года прошла языковую 2-х недельную стажировку в Германии в городе Йена учитель немецкого языка Шевцова Елена Николаевна
Моя первая поездка в Германию
С 18.10. – по 31.10.2009 года я была на курсах повышения квалификации в Германии в городе Йена. В программе принимали участие 18 учителей из 9 стран (из России, Казахстана, Украины, Болгарии, Молдавии, Парагвая, Латвии, Монголии и Китая). На курсах мы познакомились с различными методиками работы над фильмами, провели вечер в немецкой семье, посетили уроки немецких коллег в Ангер-гимназии. Также была предложена интересная культурная программа – знакомство с историческим и культурным наследием Йены, Веймара и Эрфурта.
В первый день у нас было знакомство с городом Йена. Нас разделили на 6 групп, каждой группе дали задание, а потом после ужина мы рассказывали, что мы узнали, какие достопримечательности видели и что интересного с ними связано. Например, нашей группе было дано задание рассказать о городском музее, и городской церкви, определить что особенного в архитектуре здания, в честь какого святого названа церковь, что бросается в глаза на часах башни и т.п. Мы узнали о том, что с городом связаны имена великих поэтов и мыслителей: Шиллера, Фейербаха, братьев Шлегелей, Фихте, Гегеля и Гёте. По меньшей мере такую же известность во всем мире, как Гёте, Йена обрела благодаря огнеупорному йенскому стеклу. По этой причине непременно стоит посетить Музей оптики на площади Карл-Цейс-Плац. Помимо самой большой коллекции очков в Европе в музее представлены оптические инструменты пяти веков и старейший в мире планетарий.
Также у нас была экскурсия в литературную столицу Германии – Веймар. Веймар — святая святых немецкой литературы. Здесь почти 50 лет прожил Гете, чуть поменьше — Шиллер. Здесь работали Иоганн Себастьян Бах и Ференц Лист, Лукас Кранах и его школа. Здесь же в 1919 г. была основана самая влиятельная высшая школа искусств, архитектуры и дизайна ХХ в. — «Баухаус». Веймар буквально переполнен «великим», именно благодаря этому город был провозглашен культурной столицей Европы 1997 г. В реставрацию архитектурного облика города и его многочисленных музеев были вложены колоссальные деньги, Веймар смотрится как живая иллюстрация к немецкой классике. Веймар невелик, при этом он не похож на большинство маленьких немецких городков, — 1- и 2-этажные домики не выглядят провинциально, широкие улицы Веймара вымощены брусчаткой, в городе очень много зелени, парков и бульваров. Город не подделывается ни под средневековье, ни под современность, оставаясь собой. Собой – это значит дома XVIII-XIX в., неторопливость, яркие фонари на улицах, немножко средневековья вокруг рыночной площади и ратуши и, конечно, литература и музыка. Самое известное здание в Веймаре — дом-музей Гете — достаточно большое здание в стиле барокко, подаренное великому писателю герцогом Карлом Августом. В доме, фактически еще при жизни поэта ставшем немецкой святыней, сохранена оригинальная обстановка, рукописи Гете, его собрание картин и минералогические коллекции, ничего не менялось и не реставрировалось. К домику прилегает небольшой сад. Недалеко от дома Гете — дом-музей Шиллера, где поэт прожил 3 последних года перед смертью (1802-1805). В доме также сохранена оригинальная обстановка. Памятник Шиллеру и Гете, выполненный в XIХ в., стал таким же символом Германии, как Бранденбургские ворота. Поэты стоят рука об руку, и, хотя при жизни Шиллер был выше, чем Гете, скульптор изменил пропорции и сделал Гете чуть выше Шиллера — в признание неоценимых заслуг Гете перед немецкой и мировой литературой.
В программу входило посещение столицы Тюрингии – Эрфурта. По Эрфурту нужно бродить пешком, не спеша, задирая голову на старинные фасады и головокружительные шпили церквей. А ориентироваться лучше всего по Соборной горе: это небольшое возвышение в центре Старого города, на котором стоит Собор и готическая церковь Св.Северия, они видны практически отовсюду. Конечно же, есть в Эрфурте и рыночная площадь со старинными домами зажиточных горожан и ратушей. А недалеко от ратуши – уникальный Мост лавочников XIV века: по обеим сторонам моста – фахверковые дома, в которых потомки средневековых купцов до сих пор живут и ведут торговлю. Всего мост состоит из 33 домов и является, таким образом, самым длинным мостом-улицей Европы. Цитадель Петерсберг впечатляет своими размерами и своею сохранностью, будто бы стены крепости не подвластны времени.
Но, к сожалению, любое путешествие когда-нибудь подходит к концу. Я уехала домой с незабываемыми впечатлениями, ведь для меня это было впервые. В начале путешествия было немного страшно: незнакомые люди, чужая страна, незнакомые нравы и обычаи. Но уже в первый день я поняла, что люди Германии дружелюбны и гостеприимны.