DSD – Немецкий языковой диплом

Изучение немецкого языка начинается с 1 класса и целью к 11 классу становится сдача экзамена на «Немецкий языковой диплом». Немецкий языковой диплом выдаётся школьникам за границей конференцией министров Германии с 1972 года, и он дает право поступление без дополнительного языкового экзамена в ВУЗа Германии и Украины. Подготовка к экзамену беспатная и осуществляется специалистами из Германии и Украины. Количество школ, имеющих право готовить и принимать подобный экзамен ограничено.На Украине их всего 14.

Ежегодно экзамен сдают около 12 000 школьников и 40 стран мира, поэтому большим достижением для школы №24 является то, что уже 34 выпускника получили «Немецкий языковой диплом» Эти учащиеся стремились к такому результату все годы учёбы в школе.

Школа №24 получила в 2004 году статус школы имеющей право подготавливать и принимать подобный экзамен. Учащиеся Вера Никонорова и Денис Грязнов были первыми, кто получил «Диплом немецкого языка»

В 2005 году количество кандидатов увеличилось до семи человек. Голяндина Татьяна, Катаманова Рефика, Иванова Марина, Нургалиева Елена, Сейтосманова Урие, Зыско Елена и Воронова Юля облегчённо вздохнули в мае 2005 года, когда из Кёльна пришло известие, о том, что все они успешно сдали экзамен.

В 2006 году получили «Диплом немецкого языка» шестеро учащихся: Аблаева Лиля, Орлова Светлана, Горпинченко Юля, Загорулько Катя, Митина Юля, Смык Наташа.

В 2007 счастливыми обладателями «Немецкого языкового диплома » стали Тарадойна Сергей, Блюм Маргарита, Волобуева Юля, Жданов Артем, Бурлака Ольга.

В 2008 году успешно сдали Лагутина Анна, Ефанова Александра, Бондарь Валерия.

В 2009 году заслуженным обладателями «Немецкого языкового диплома» стали 8 учащихся: Лукьянов Олег, Лихолетов Константин, Некрашевич Марина, Иванова Ольга, Крайнова Ольга, Журова Дарья, Сергеева Евгения, Сафрошкина Евгения, Сафрошкина Дарья.

В 2010 году обладателями «Немецкого языкового диплома» стали Ляпина Вера и Евстафьева Анна (11-А класс).

Экзамен делился как обычно на два этапа: в декабре учащиеся сдали письменный экзамен, который проходил по уже сложившейся традиции в Евпатории, а сразу же после зимних каникул в нашей школе прошла устная часть экзамена. Председателем экзаменационной комиссии был координатор южного региона Украины по «Немецкому языковому диплому» господин Ганс-Мартин Дедердинг, а членами экзаменационной комиссии были господин Каспар Хоппе, а также учителя немецкого языка Наталья Николаевна Осипова, Татьяна Викторовна Артамонова, Марина Юрьевна Сухоребрая. На экзамене присутствовали также доцент кафедры немецкой филологии Людмила Викторовна Любавина, молодые учителя немецкого языка нашей школы в качестве гостей. Учащиеся поразили присутствующих прекрасными знаниями немецкого языка, красочными презентациями по теме: «Молодёжная культура», выполненными на основе совместного проекта над которыми они работали в течение двух лет, в соответствии с современными требованиями и использованием мультимедийной доски.

Осипова Н.Н., учитель немецкого языка (куратор программы)

 

Отзывы учащихся об экзамене:

 

Незаметно прошло два года с тех пор, как мы начали подготовку к экзамену . . .

Последние два года мы интенсивно изучали не только немецкий язык, но и культуру, традиции и обычаи Германии. Во время занятий мы научились общаться практически на любые темы, воспринимать немецкую речь, понимать тексты различных стилей и тематик, анализировать графики, делать правильные выводы, грамотно формулировать свои мысли.

Путь к экзамену был нелёгким. От нас требовалось терпение, целеустремлённость и, конечно же, усвоение большого объёма информации. Успешная сдача экзамена была невозможна без ежедневной учёбы. Сейчас мы очень благодарны нашим замечательным преподавателям, которые были с нами всё это время, помогали совершенствовать наши знания, объясняли материал. Важную роль сыграло общение с носителем языка, господином Каспаром Хоппе, благодаря чему мы могли развивать нашу устную речь. Наиболее интересным для меня было создание личного проекта на устный экзамен, во время подготовки которого я многое узнала об интересах и проблемах современной молодёжи в Германии и в Украине. Сейчас я очень рада, что, пройдя этот нелёгкий путь, я – обладательница немецкого языкового диплома, ведь он важен для будущего. Но ДСД я благодарна не только за знания немецкого языка. Во время занятий мы все стали хорошими друзьями, узнали многое друг о друге, нашли много новых друзей и знакомых из других ДСД-школ Крыма. Сейчас немецкий язык стал уже практически неотъемлемой частью нашей жизни.

Всем будущим ученикам ДСД-групп я хочу пожелать веры в свои силы и, конечно же, удачи на экзамене!

Журова Дарья, учащаяся 11-А класса

 

Один из интереснейших этапов в моей жизни

В этом году мы прошли интенсивный курс подготовки к экзамену «Немецкий языковой диплом». Этот курс помог мне научиться яснее и чётче выражаться, познакомил с историей и культурой Германии. Хотелось бы отметить, что ДСД  открывает перспективы обучения или работы в Германии. После сдачи ДСД можно посвятить себя специальным предметам, а знания немецкого языка лишь совершенствовать.

При подготовке к экзамену мне показалась письменная часть экзамена самой сложной. Я хотела бы посоветовать тем, кто только приступает к подготовке к ДСД не бояться упорной работы, прислушиваться к советам и рекомендациям учителей правильно распределять время и силы. Очень важно на экзамене сконцентрироваться на предложенном задании и его выполнении. Яркие впечатления остались от прохождения летнего интенсивного курса, от последней недели перед письменной частью, от подготовки к устной части, сбора информации для презентации, ну и, конечно же, от самого экзамена. Хотелось бы выразить благодарность нашим учителям Татьяне Викторовне Артамоновой, Наталье Николаевне Осиповой, Марине Юрьевне Сухореброй, господину Каспару Хоппе, которые помогли нам, которые выручали нас не раз, тратили своё личное время, готовили интересный материал, были с нами корректны и терпеливы. У этого проекта, на мой взгляд, большое будущее, и мне очень приятно было принять в нём участие. В будущем возможно я буду сдавать и более сложные экзамены в ВУЗе, но ДСД я буду всегда помнить как свою первую победу.

Сергеева Евгения, 11-А класс

 

Благодарю своих учителей

Вот и позади экзамен ДСД. На подготовку к нему у нас ушло 2 года. Это было очень трудное время, полное напряжённых занятий, огромных заданий и волнений за то, как же всё это будет. Но это было и очень интересное время.  Господин Хоппе, Татьяна Викторовна, Наталья Николаевна, Марина Юрьевна, Вы дали нам неоценимо дорогие знания, научили верить в себя, добиваться поставленных целей, работать над собой. Вы уделяли внимание каждому из нас, и только благодаря Вам всё у нас получилось. Вы помогли нам осуществить наши мечты и открыли путь к получению профессии, связанной именно со знанием немецкого языка.

Мы очень благодарны также преподавателям из Германии за доброжелательное  отношение к нам. Наиболее тщательно нам пришлось готовиться к устной части экзамена. Нам повезло, так как общая тема была: «Молодёжная культура». Это очень интересная и разносторонняя тема, о которой можно говорить часами. Однако нам пришлось потратить не один день на сбор и обработку информации. Кроме доклада мы должны были сделать презентацию. Моя тема была о готах, и я узнала об этой субкультуре немало нового и интересного для себя. Учителя немецкого языка, присутствовавшие на экзамене, с интересом слушали мой доклад и рассматривали замысловатые наряды представителей этой субкультуры. И вот позади сложнейший экзамен, а впереди—широкая дорога в будущее, где нам очень пригодятся полученные знания.

Крайнова Ольга, 11-А класс

 

Моя первая удача

Этот год закончился для меня удачной сдачей экзамена на «Немецкий языковой диплом».  Наша школа принадлежит к немногим DSD-школам Украины. И можно представить себе, какое большое значение для многих людей несут в себе эти три буквы – DSD. Уже с 10-го класса мы начали углублённо изучать немецкий язык. Сначала для нас всё было ново и необычно. Долго мы не могли привыкнуть к дополнительным урокам немецкого языка. Наш ежедневный труд под руководством наших учителей  дал большие результаты: мы повысили уровень наших знаний, узнали много нового о  культуре, обычаях немцев. Также эти занятия немецким языком, можно сказать, помогли определить многим из нас нашу будущую профессию.

Конечно, обидно было учиться две недели летом в то время, когда наши одноклассники уже были на каникулах, и ещё при  этом сдавать пробный экзамен. Но это стоит того!!! Особенно тяжёлым для меня был подбор правильных материалов для моей устной темы „ Религия и молодёжь“, а также разработка презентации к этой теме. И, несмотря на многие трудности, мы справились с поставленной перед нами задачей. Конечно, на экзамене DSD в Евпатории мы очень нервничали (чего не советую делать, так как это отвлекает). Но все новые испытания, которые мы  встречаем в жизни, делают нас сильнее. И самым приятным было услышать то, что мы сдали этот экзамен и прошли это испытание. И я не жалею сейчас, что много времени и сил потратила на подготовку к экзамену.

Некрашевич Марина, 11-А класс

 

Новые возможности немецкого языкового диплома

Мне бы хотелось рассказать о широких возможностях нашей школы. Я с первого класса училась в СОШ №24. Изначально ни я, ни мои родители не относились серьёзно к тому, что выпускники школы могут получить немецкий языковой диплом, с помощью которого можно, не сдавая языковые экзамены, поступить в ВУЗы Германии. Позже, благодаря опытным педагогам, у меня появился интерес к иностранным языкам, в том числе и к немецкому. С 9 класса собирались DSD – группы, в которых готовят к  сдаче DSD-экзамена. По нескольку раз в неделю после уроков мы оставались на занятия, чтобы улучшать и совершенствовать свои знания немецкого языка. Наши уроки вёл преподаватель из Германии, благодаря которому мы познакомились с немецкой культурой. Начиная с  8 класса, каждый год  я принимала участие во Всеукраинских олимпиадах по немецкому языку и каждый раз занимала призовые места. В 10 классе мне удалось занять первое место и показать всей Украине отличную подготовку, которую можно получить в нашей школе.

Параллельно с 9 по 11 классы усиливалась подготовка к DSD диплому уровня С1. Если честно, было немного страшновато перед каждым этапом DSD, а их всего четыре: письмо, аудирование, чтение и самое страшное – говорение. Уже за год до говорения мы определились с главной темой, а после распределили подтемы для каждого члена нашей группы. К счастью, мы весной получили результаты и диплом DSD – C1. Наши усилия оказались не напрасны, и труд был по достоинству оценен.  Наш учитель из Германии, господин Хоппе, посоветовал трём учащимся из нашей школы подать заявления для участия в конкурсе на получение высшего образования в Германии. Более 5 месяцев мы с волнением ждали результатов. За день до последнего звонка в школе я получила письмо из Германии, в котором мне сообщили, что по отбору меня приняли на учёбу в Германию по стипендии, предоставленной DAAP. Я оказалась одной из стипендиаток из Украины.  Я очень благодарна школе, преподавателям, одноклассникам. За полученные мною знания, поддержку, веру в меня. Без всего этого я не достигла бы таких результатов.

Ляпина Вера, 11-А класса